Rechercher

Denkōroku 3 : Shanavasa

de Keizan JōkinKeizan Jōkin (jp. Keizan Jōkin, 1268–1325), disciple de Tettsū Yihuai.

Kōan

Le troisième patriarche, le Vénérable ShanavasaShanavasa (jp. Shanavasa, n.d.), disciple de Ānanda., demanda au Vénérable ĀnandaĀnanda (jp. Ānanda, VIᵉ BCE), disciple de Bouddha Shakyamuni. : « Quelle sorte de chose est la nature fondamentalement sans naissance des dharmas ? »

ĀnandaĀnanda (jp. Ānanda, VIᵉ BCE), disciple de Bouddha Shakyamuni. montra le coin du kāsāya de ShanavasaShanavasa (jp. Shanavasa, n.d.), disciple de Ānanda..

ShanavasaShanavasa (jp. Shanavasa, n.d.), disciple de Ānanda. demanda à nouveau : « Quelle sorte de chose est la nature originelle de l'éveil des bouddhas ? »

ĀnandaĀnanda (jp. Ānanda, VIᵉ BCE), disciple de Bouddha Shakyamuni. prit le coin du kāsāya de ShanavasaShanavasa (jp. Shanavasa, n.d.), disciple de Ānanda. et le tira. À ce moment, ShanavasaShanavasa (jp. Shanavasa, n.d.), disciple de Ānanda. s’éveilla fortement.

Verset

Sur une falaise s’élevant à dix mille brasses, il n’y a pas de source d’eau, Rien qu' un bouillonnement de pierres perforées et des nuages agités. Neige tourbillonnante, fleurs volantes : qu’elles soient chaotiques et confuses ; En une seule bande de soie blanche, on tranche la poussière et la saleté

Compilation

DenkōrokuDenkōroku (Annales de la transmission de la lumière) de Keizan Jōkin. Collection de cinquante-trois biographies commentées des patriarches du zen sōtō, écrite par Keizan Jōkin en 1300. : 3

Source

T. Griffith Foulk, William M. Bodiford, Sarah J. Horton, Carl Bielefeldt, John R. McRae, Record of the Transmission of Illumination, Honolulu, 2021, ISBN 978-0-8248-9000-1.