DongshanDongshan Liangjie (jp. Dongshan Liangjie, 807–869), disciple de Yunyan Tansheng. Un des maîtres tutélaires de la lignée sōtō et auteur de l’Hōkyō zanmai était venu pratiquer auprès de YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun.. YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun. lui demanda :
- D’où viens-tu ? »
- De Chadu [dans le Jiangxi], répondit DongshanDongshan Liangjie (jp. Dongshan Liangjie, 807–869), disciple de Yunyan Tansheng. Un des maîtres tutélaires de la lignée sōtō et auteur de l’Hōkyō zanmai.
- Où étais-tu cet été ?
- Eh bien j’étais au monastère de Hōzu, dans le Hunan.
- Quand en es-tu parti ?
- Le 25 du huitième mois.
- Je t’épargne 60 coups de bâtons, lui dit YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun..
Le lendemain, DongshanDongshan Liangjie (jp. Dongshan Liangjie, 807–869), disciple de Yunyan Tansheng. Un des maîtres tutélaires de la lignée sōtō et auteur de l’Hōkyō zanmai vint voir YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun. et lui dit :
- Hier, vous m’avez dit que vous m’épargniez soixante coups de bâtons. Je vous demande : quelle est mon erreur ?
- Oh, sac de riz ! cria YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun.. Qu’est-ce qui te fait errer, tantôt dans le Jianxi, tantôt dans le Hunan ?
À ces mots, DongshanDongshan Liangjie (jp. Dongshan Liangjie, 807–869), disciple de Yunyan Tansheng. Un des maîtres tutélaires de la lignée sōtō et auteur de l’Hōkyō zanmai connut l’éveil.