Rechercher

Le buffle d’eau de Nanquan

Maître ZhaozhouZhaozhou Congshen (jp. Zhaozhou Congshen, 778–897), disciple de Nanquan Puyuan. demanda à son maître, NanquanNanquan Puyuan (jp. Nanquan Puyuan, 748–835), disciple de Mazu Daoyi. : « Où ira celui qui sait ? »

NanquanNanquan Puyuan (jp. Nanquan Puyuan, 748–835), disciple de Mazu Daoyi. répondit : « Dans la maison d’un donateur près de la montagne, devenir un buffle d’eau. »

ZhaozhouZhaozhou Congshen (jp. Zhaozhou Congshen, 778–897), disciple de Nanquan Puyuan. le remercia pour son enseignement.

NanquanNanquan Puyuan (jp. Nanquan Puyuan, 748–835), disciple de Mazu Daoyi. dit : « Tard la nuit dernière, le clair de lune est passé par la fenêtre. »


Compilations

Source

John Daido Loori, Kazuaki Tanahashi, The True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Three Hundred Koans, Boston, Mass., 2009, ISBN 978-1-59030-465-5.