ShushanShushan Kuangren (jp. Shushan Kuangren, ca. ninth century), disciple de Dongshan Liangjie. dit à l’assemblée : « J’ai compris des choses au bord du Dharmakāya avant l’ère Xiantong et aller au-delà du Dharmakāya après l’ère Xiantong. »
YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun. sortit de l’assemblée et dit : « Quelles choses au bord du Dharmakāya ?»
ShushanShushan Kuangren (jp. Shushan Kuangren, ca. ninth century), disciple de Dongshan Liangjie. répondit : « Un camélia mort.»
YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun. dit : « Et aller au delà du Dharmakāya ? »
ShushanShushan Kuangren (jp. Shushan Kuangren, ca. ninth century), disciple de Dongshan Liangjie. dit : « Pas un camélia mort. »
YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun. dit : « Permettriez-vous à votre disciple de parler d'en parler ?»
ShushanShushan Kuangren (jp. Shushan Kuangren, ca. ninth century), disciple de Dongshan Liangjie. dit : « Vas-y. »
YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun. dit : « Est-ce qu’un camélia mort clarifie le bord du Dharmakāya ? »
ShushanShushan Kuangren (jp. Shushan Kuangren, ca. ninth century), disciple de Dongshan Liangjie. répondit : « Oui, en effet. »
YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun. dit : « Est-ce que ce qui n’est pas un camélia mort clarifie le fait d’aller au-delà du Dharmakāya ? »
ShushanShushan Kuangren (jp. Shushan Kuangren, ca. ninth century), disciple de Dongshan Liangjie. dit : « Non, ce n’est pas le cas. »
YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun. dit : « Le Dharmakāya englobe toutes les choses, n’est-ce pas ? »
ShushanShushan Kuangren (jp. Shushan Kuangren, ca. ninth century), disciple de Dongshan Liangjie. dit : « Le Dharmakāya englobe tout. Comment ne pourrait-il pas englober toutes choses ?»
YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun. désigna un pot d’eau et dit : « Le Dharmakāya est-il là-dedans ?’
ShushanShushan Kuangren (jp. Shushan Kuangren, ca. ninth century), disciple de Dongshan Liangjie. dit : « Ne te contentezs pas de comprendre ce qui se trouve au bord du pot d’eau !»
YunmenYunmen Wenyan (jp. Yunmen Wenyan, 864–949), disciple de Xuefeng Yicun. s’est incliné.