Le doigt de Gutei

Chaque fois que Gutei KinkaJinhua Juzhi (IXe siècle), disciple de Hangzhou Tianlong. était interrogé, il répondait uniquement en levant un doigt.

Un jour un visiteur demande à l’un de ses assistants selon quelle méthode enseignait son maître. Le jeune garçon répondit en levant le doigt.

GuteiJinhua Juzhi (IXe siècle), disciple de Hangzhou Tianlong. eu vent de l’histoire, s’empara d’un couteau et coupa le doigt de l’impétrant. Celui-ci hurla de douleur et s’enfuit en courant. Soudain GuteiJinhua Juzhi (IXe siècle), disciple de Hangzhou Tianlong. le rappela. Lorsque le jeune homme se retourna, GuteiJinhua Juzhi (IXe siècle), disciple de Hangzhou Tianlong. leva un doigt et le jeune garçon connut l’éveil sur le champ.

Alors que GuteiJinhua Juzhi (IXe siècle), disciple de Hangzhou Tianlong. était près de mourir, il dit aux moines : « J’ai obtenu le dhyāna de l’Un de mon maître TenryūHangzhou Tianlong (748–807), disciple de Damei Fachang.. Toute ma vie je l’ai utilisé sans en épuiser les vertus. » Sur ces paroles, il s’éteignit.